Modifikation och refusering

Från: Lennart Kihlberg Kultur [mailto:lennart.kilhberg@umea.se]
Skickat: den 3 juni 2004 17:22
Till: btjsamb@btj.se
Ämne: Diana Johnstone
 
Hej!
 
Jag kan inte undgå att reagera när jag läser recensionen av Diane Johnstones bok "Dårarnas korståg", bedömd av Anders Weidung. Trots den, lindrigt sagt, högljudda debatt som förekommit i massmedia så nämner lektören ingenting om att Johnstone, i sin bok, förnekar folkmorden i Bosnien. Det borde också ha varit på sin plats att påpeka att ett så etablerat bokförlag som Ordfront nekat till att ge ut den, just på de grunderna att boken bygger på tvivelaktiga källor. I Weidungs recension så framställs det tvärtom som att boken närmast är vederhäftigheten personifierad.
 
Att lektören skriver som han gör är en sak men det måste vara Sambindningens ansvar att se till att en sådan recension modifieras eller rentav refuseras. Alla bibliotekarier är inte idioter även om då och då får det intrycket av Sambindningens recensioner.
 
Med vänlig hälsning,
 
Lennart Kihlberg
Enheten för faktalitteratur
Umeå stadsbibliotek
 Tfn : 090/16 33 24

Kommentar
Det började med att en journalist på DN attackerade Dårarnas korståg och Ordfront Magasin som hade intervjuat Diana Johnstone. Journalisten, Zaremba hade inte läst boken uppgav han i en intervju med Björn Kumm i radions Vår grundade mening. Någonting som han däremot inte nämde var att han helt sonika snott materialet från en ung kvinnlig student från Örebro.
 
En fallstudie i dagens svenska kulturjournalistik?
 
Nu dyker en bibliotekarie upp – även han utan att belasta sin argumentering med att läsa boken, och förespråkar att Bibliotekstjänst ska modifiera och refusera recensioner i Sambindningen. Åtminstone i detta fall.
 
En fallstudie i dagens svenska biblioteksvärld?
 
Bibliotekarien avslutar sin klagovisa med: ”Alla bibliotekarier är inte idioter även om man då och då får det intrycket av Sambindningens recensioner.”
 
På detta kan man endast svara, att en är det i alla fall.
 
Kalle Hägglund

Lennart Kihlberg svarar:
 
Jag har, precis som angetts på er hemsida, inte läst Diana Johnstones bok "Dårarnas korståg". Om man läser mitt brev noggrant inser man varför detta ej heller är nödvändigt. Tvärtemot vad som förespeglas så har mitt inlägg ingenting att göra  med eventuella bristande kvalitéer eller förmodade faktafel i Johnstones verk.
 
Mitt primära mål är att söka befrämja den sortens recensioner som till fullo belyser vad en viss bok står för. Sambindningens recensioner är inte att betrakta såsom regelrätta recensioner – de används i första hand av bibliotekspersonal som ett hjälpmedel i litteratururvalet.
 
Jag är m a o inte ute efter att refusera omdömen om böcker. Anders Weidung är, vad mig anbelangar, helt fri att berömma Johstones bok eller rentav prisa den som det bästa som gjorts i bokform under förutsättning att han informerar sambindningens läsare att det rör sig om en ytterst kontroversiell bok som bl a förnekar folkmord. Han har, enligt min uppfattning, inte lyckats med den uppgiften. Läser man den nuvarande recensionen så förleds man att tro att det rör sig om ytterligare en i raden av (snart oräkneliga) anti-amerikanska titlar.
 
Med vänlig hälsning,
 
Lennart Kihlberg
Umeå stadsbibliotek
 
P.S jag skulle vara tacksam om du valde att även publicera detta inlägg på din hemsida. Jag har ingen större lust att utgöra ammunition i någon vendetta mot Maciej Zaremba eller någon annan av dina meningsmotståndare.

Replik
 
Att Zaremba och mediedrevet stämplar en bok och gör den till kontroversiell utan att ha läst en enda rad imponerar inte. Det finns andra intellektuella som Chomsky, Pilger m fl som läst boken och anser motsatsen och Anders Weidung som också läst boken har sin uppfattning.
 
Vad bör då göras? Vem anser då Kihlberg man ska referera till i Sambindningslistan? Än så länge utan att ha läst boken.
 
När boken finns tillgänglig kanske grodperspektivet förändras. Eller är det DN:s fastställda politiska korrekthet som gäller i Sverige?
 
Lennart, du kan vara lugn – ingen skulle komma på tanken att du deltar i någon vendetta mot Zaremba.
 
Kalle Hägglund